CONSULTA DEL USUARIO:
Solicito instalen los archivos necesarios para traducir el wordpress al español.
Quisiera saber ademas la manera de modificar o ingresar al diseño de la plantilla activa para eliminar o agregar elementos (gadgets) ej: estadod el tiempo, reloj, sist. para dministrar usuarios y sus pagos, etc.
RESPUESTA DEL STAFF:
Estimado Jorge:
Se subirán archivos de traducción.
Estos archivos, deberán ser actualizados en tanto cambien las versiones de WP, es decir, si la versión cambia el contenido, los archivos deberán actualizarse. Nosotros instalamos WP con los archivos en inglés y español, a la fecha. Demás actualizaciones, deberá hacerlas el administrador del sitio o web master.
En cuanto a plugins, los mismos se instalan desde el mismo panel de WP.
No nos encargamos de instalaciones de plugins dentro del alcance de nuestro soporte técnico, debido principalmente a que son tareas de construcción de sitios. Si lo que desea es instalación personalizada, podemos de acuerdo a su pedido presupuestar el trabajo.
Podemos si, asesorarle.
En tema plugins, la oferta es afortunadamente vasta. Son cientos o quizás más, los plugins disponibles. Es cuestión de investigar. Pero no hay que ir muy lejos en la búsqueda. El mismo panel de WP ofrece abundante información. No creo que necesite buscar en otro sitio, sino en el mismo panel, ofreciendo incluso lo recomendado, los de mejores puntajes, y las novedades. Lo mismo para themes.
Los requerimientos iniciales del sitio, la experiencia en el uso como administrador y la escucha de la demanda de sus usuarios, el estudio de las herramientas nativas de WP, como así también de la disponibilidad de plugins, actualizaciones, novedades, etc., demandan no sólo una gran cantidad de horas para el inicio, sino también en la manutención posterior. El tema seguridad, requiere de atención permanente, estando atento a actualizaciones que en muchos casos son críticas.
Si bien se disponen de actualizaciones automáticas a través del mismo panel administrativo, tanto para la aplicación misma como para demás componentes instalados (plugins, themes) es necesario entender que hay que invertir tiempo en publicar esas actualizaciones, tomando cuidados como realizar copias de bases de datos antes de cualquier actualización. A veces, la instalación de un simple plugin, puede hacer que el sitio quede offline.
La potencia de los paneles de los CMS o Blogs, caso WP, Joomla, Moodle, etc., es muy grande y brinda la posibilidad de construcción de sitios que hace algunos años, costaban grandes cantidades de dinero, sólo disponible para grandes empresas. Sin embargo, los cuidados en cuanto a temas de seguridad y actualizaciones necesitan de una atención permanente.
Digo esto porque el hecho de que este tipo sitios sean autoeditables, o sea que los mismos usuarios/dueños construyen el sitio volcando la información sin necesidad de poseer conocimientos para esto, sino concentrándose en el contenido; que sean también independientes de programas editores externos, o sea que la misma interfaz web tiene en la mayoría de los casos la potencia para construir páginas con formato, videos, imágenes, audio, etc., hacen que los administradores/web masters, no presten la debida asistencia (?el sitio se hace solo y se mantiene solo y anda?) en temas cruciales como construcción de backups de bases de datos, actualizaciones críticas, etc., quedando la aplicación a veces totalmente vulnerable a hackeos, toma de formularios para realizar SPAM, con molestas consecuencias.
Es este podríamos llamarle ?nuevo mundo? de la web 2.0 muy potente, apasionante, ofreciendo una facilidad en la construcción de sitios ?sorprendente?, pero requiere de horas de investigación y estudio.
La facilidad y comodidad no ha hecho a mi entender que podamos invertir menos horas en el estudio. Posiblemente no es necesario invertir horas en escribir algunos lenguajes de programación, pero es necesario invertir horas en otras áreas.
Y como creo en todo, cuanto más conocimiento, mejores resultados obtendremos.
Sólo quise agregar estos comentarios con carácter informativo.
Cordial saludo y estaré instalando archivos de idioma español a la brevedad.
Julio O. Mellado
www.sectorhosting.com